水害の地名を標高図で確かめた　梅田・渋谷・亀戸・真備町川辺

「梅田」は埋め立てた田、「渋谷」は谷、「亀戸」は島、「川辺」は川のそば。地名が言っていることを国土地理院の5mメッシュの標高データで1地点ずつ測ると、4つとも当たっていました。大阪駅の地表は標高0.5m、渋谷駅はまわりの台地より17m低く、亀戸の住宅地は海面より下、真備町川辺は小田川が高梁川に合流する直前の低地です。ただし当たるのは町名の単位までで、浸水するかどうかは地点で決まります。同じ渋谷区でも表参道駅は33.5mあり、同じ「谷」の名前でも領主の名前が由来の土地があります。

地名に残る「水」の字と、当たらない場合

地名に災害の記憶が残る、という話は2014年の広島の土砂災害のあとに広まりました。国土交通省の水害対策のページにも「地名は水害の履歴書」という章があり、川内（カワチ）や灘（ナダ）のような字を挙げています。字の種類を先に並べます。

先に「当たらない場合」を書いておきます。長野県砂防課は災害にかかわる地名を県内で調べて公開していますが、そのページに「災害には無関係な由来を持つ場合もあります」と注記しています。Yahoo!知恵袋には2023年5月にこんな投稿がありました。

「地名に谷が入っていたり水に関係のある漢字が入っている場所は地盤が悪かったり昔災害があった土地だから家を建ててはいけないとかいいますが、これってずいぶん雑というか、大雑把な注意喚起ではないですか？」「その地名は地形由来ではなく、昔の領主の名前なのです。」

Yahoo!知恵袋の投稿（2023年5月1日）より。投稿者の近所の「水谷」（仮名）は高台で、川も沼も無かった

この投稿者の言うとおりで、字だけでは決まりません。決まるのは、その場所の地面が何mで、まわりと比べてどうか、川がどこを流れていたか、です。そこで4つの有名な地名を、地名の由来と標高図の両方で見ていきます。由来はどれも「〜とされる」の話で、複数の説があるものはそう書きます。

梅田＝埋田　大阪駅の地表は標高0.5m

梅田の由来でいちばん知られているのは「埋田」です。平凡社の『日本歴史地名大系 大阪府の地名』は「下原とよばれた低湿地で、この泥土を埋立てたので埋田といい、字面が悪いので梅田になったという」と書いています。1461年の中島崇禅寺の領地目録に「埋田」の表記が残っています。ただし大阪市が出した『大阪の町名』は『摂陽群談』を引いて「田圃を墓とせし故、埋田の名」という墓地説を載せ、『国史大辞典』は梅田宗庵という人物の所有地だったという説も紹介しています。国立国会図書館のレファレンス協同データベースに、この3説がまとまっています。

地面の高さはどうか。大阪駅の地表は標高0.5m、梅田スカイビルは0.3m、西隣の福島駅は−0.5mで海面より低い。一方、谷町四丁目は16.1m、大阪城天守の足もとは39.0m。梅田から東へ2.5kmの上町台地に上がるまで、地面はずっと淀川と同じ高さです。

国土地理院の治水地形分類図を重ねると、もう1つ分かります。淀川から南へ、黄色い丸模様の帯が延びています。これは砂州、つまり昔の海や川が運んだ砂が積もったわずかな高まりで、大阪の旧市街はこの上に載っています。大阪駅の丸印はその帯の西の縁を外れて、薄い緑の氾濫平野に置かれています。「埋田」という名前と、地形分類の色が一致しています。

梅田の由来そのものを詳しく知りたい方は、「梅田は埋め立て地だった」は本当？で書いています。この記事は標高図の側から見た続きです。

渋谷＝谷　駅は台地より17m低い

渋谷区の公式サイトは地名の由来に4つの説を載せています。入江だったころの「塩谷の里」が転じた説、平安時代末の領主・河崎重家が賊を捕えて「渋谷」の姓を与えられた説、川の水が鉄分で赤さび色の「シブ色」だった説、そして「渋谷川の流域の低地が、しぼんだ谷あいだったからとする説」です。定説は無い、と区自身が書いています。

地形はどれを採っても同じです。渋谷駅ハチ公口の地表は標高15.3m。そこから道玄坂を上ると32.5m、宮益坂を上ると32.6m、表参道駅は33.5m。谷底と台地の差は17m、ビルの5階分です。図の黄緑から水色の帯が渋谷駅から南へ延びているのが分かります。これが渋谷川の谷で、駅の北側では川が地下（暗渠）を流れ、駅の南で地上に出ます。

渋谷の谷は、ほかの谷と少し違います。谷の中に駅と繁華街が丸ごと入っていて、坂を上った台地に住宅地があります。つまり「渋谷区に住んでいる」人の多くは台地側にいて、谷底にいるのは通勤・買い物で来ている人です。地名で判断すると、この逆転を見落とします。

地名そのものの調べ方（自治体史・角川の地名大辞典・図書館のレファレンス）は地名はどうして生まれた？日本の地名の由来と歴史、調べ方にまとめています。ここでは標高図だけを足しました。

押上＝潮が押し上げた土砂、亀戸＝亀の形の島　住宅地は海面より下

東京スカイツリーのある押上は、地元の業平二丁目町会の資料に「むかし今の北十間川が現在の京成橋あたりの所まであったらしい。そこへ常に潮が押寄せ押上げた所からこの地名が興ったと云われている」とあります。亀戸は江東区の公式サイトが2つの説を載せています。「亀形の井桁がある亀の背の甲から水が湧き出る亀ケ井という古井戸があった」説と、「この地が島であったころ、形が亀に似ていたから」という説です。どちらの地名も、海と川と島の話です。

いまの地面はどうか。亀戸天神のあたりは標高−1.3m、亀戸5丁目は−2.0m、平井駅−2.0m、新小岩駅−1.3m。図の濃い青は全部、海面より低い土地です。2026年の地価公示で亀戸に置かれた住宅地の標準地は6地点あり、標高は次のとおりでした。

6地点すべてが海面より低い。全国で住宅地の標準地は17,612地点ありますが、標高0m未満は190地点しかありません。亀戸はそのうちの6つを1つの町で持っています。しかも表を見ると分かるとおり、いちばん低い9丁目の120番と、いちばん高い3丁目で価格は逆になっていません。土地の値段に、地面の高さは入っていません。

治水地形分類図では、押上駅の丸印が黄色い自然堤防の上に置かれています。自然堤防は昔の川があふれるたびに砂を積んでできた、まわりよりわずかに高い帯です。「潮が押し上げた」という伝承と同じ形のものが、地形分類にも描かれています。一方で亀戸から錦糸町にかけての白い部分は分類図の着色対象外で、ここは標高図のほうを見るしかありません。

川辺＝川のそば　真備町は1893年に384世帯のうち19棟しか残らなかった

倉敷市真備町の川辺は、名前のとおり川のそばです。江戸時代は高梁川を渡る前後の宿場町でした。2018年7月の西日本豪雨で、小田川と支流の堤防が決壊し、真備町では51人が亡くなりました。地区別では川辺が6人、末政川の左岸にある有井が15人。浸水の深さは有井や箭田で5mを超え、広い範囲で4mを超えました。真備支所は標高10.7mの場所にあり、鉄筋コンクリート造の2階の床まで水が来て、災害対応ができなくなりました。

標高図で見ると、川辺は標高9.5m、川辺橋のたもとは7.3m。小田川の北岸に広がる平地は全部が15m以下で、二万の28.5mや清音駅の38.9mまで上がるには山ぎわまで行かなければなりません。そして小田川はこの平地の南を東に流れ、川辺のすぐ先で高梁川に合流します。高梁川の水位が上がると小田川の水が流れ出せなくなり、行き場を失った水が平地に広がる。これが2018年に起きたことです。

治水地形分類図を重ねると、川辺の西側に濃い緑の後背湿地があり、平地には青い縞の旧河道が何本も走っています。後背湿地は川があふれた水が戻れずに残る場所、旧河道は昔の川筋です。この土地の名前は「川辺」ですが、地形分類で見ると町全体が「川が動き回っていた場所」に載っています。

水害は2018年が初めてではありません。山口大学の村上ひとみ教授らが真備町史から引いた記録では、1893年10月の洪水で川辺は384世帯のうち19棟を残すのみとなり、180人が亡くなりました。1972年7月には高梁川の水が小田川に逆流して川辺・有井が泥海になり、1976年9月には台風で6日間に474mmが降っています。川辺小学校の校庭には1976年の洪水記念碑があります。

国土交通省は2018年度から2023年度にかけて、小田川と高梁川の合流点を約4.6km下流へ付け替える工事を行い、あわせて末政川・高馬川・真谷川の堤防のかさ上げと河道掘削を進めました（事業費は合流点付替えが約332億円、プロジェクト全体で約500億円）。高梁川の水位の影響を受けにくくなりましたが、平地の高さそのものは変わっていません。

蛇抜沢は当たり、八木の「蛇落地悪谷」は文献なし

地名と災害の話には、当たった例と、うわさで終わった例の両方があります。

当たった例が長野県南木曽町の「蛇抜沢」です。長野県砂防課は「蛇抜け」を土石流災害地を指す言葉として県内26か所で確認しており、南木曽町読書地区の明治初期の村絵図には「梨子沢」「蛇抜沢」の地名が見えます。2014年7月9日午後5時40分、その梨子沢で土石流が発生し、中学生1人が亡くなりました。町の碑には「麓では雨が降りやむ頃『蛇抜け』が出た」と刻まれています。

うわさで終わった例が、同じ2014年8月の広島市安佐南区八木です。土石流のあと、この土地が昔「八木蛇落地悪谷」と呼ばれていたとテレビで報じられました。ところが広島市郷土資料館は「『蛇落地』や『悪谷』を記す文献などはない」と回答し、大正14年測図の地形図に残っていた地名は「上楽地」でした。前住職が伝えようとしたのは土地の開発の歴史で、災害と結びつけていたわけではないと、現住職の妻が話しています。この話は「蛇」「妙」の字に隠された話は本当？で詳しく書いたので、ここでは繰り返しません。

もう1つ、名前が変わる理由も知っておくと役に立ちます。713年（和銅6年）に朝廷が地名を縁起のよい漢字2字にそろえるよう命じ、『延喜式』にも「必ず嘉名を取れ」とあります。梅田の「埋」が「梅」になったのはずっと後の話ですが、字面の悪い地名が良い字に置き換わる仕組みは、1300年前から続いています。良い字の地名が良い土地とは限らず、悪い字の地名が悪い土地とも限らない。だから最後は標高図です。

自分の住所で確かめる3つの手順（無料）

この記事で使った地図は、すべて国土地理院の公開データです。自分の住所で同じことができます。

• 「地理院地図」を開き、住所を入れて「自分で作る色別標高図」を重ねる。家のまわりが何mで、周囲と比べて低いかを色で見る

• 同じ地図で「治水地形分類図（更新版）」を重ねる。家が後背湿地・旧河道・自然堤防のどれに載っているかを見る。着色されるのは国が管理する河川の氾濫域だけなので、色が無い場合は標高図で判断する

• 「自然災害伝承碑」の地図記号を重ねる。2026年8月27日時点で全国684市区町村・2,469基が載っている。国土地理院は「掲載されていない地域であっても、自然災害伝承碑が存在しないとは言えません」とも書いている

地名は入口としては役に立ちます。ただ、渋谷区の中で19m、真備町の平地でも川辺の7.3mから箭田の14.9mまで開きがあるように、答えは町名ではなく地点にあります。

この記事の集計条件

標高は国土地理院の地理院タイル「数値標高モデル（DEM5A・5mメッシュ）」を緯度経度で切り出して、色別標高図（段彩）と陰影を作り、淡色地図を重ねました。丸印の数値は各地点の地表の標高（東京湾平均海面からの高さ）で、建物の高さは含みません。亀戸の住宅地標準地6地点の標高と価格は、国土数値情報「地価公示」2026年のデータと国土地理院の標高APIによります（全国17,612地点の集計は2026年8月20日時点）。治水地形分類図は地理院タイル「治水地形分類図 更新版」で、凡例の色は国土地理院の公式凡例から取りました。

地名の由来は、国立国会図書館レファレンス協同データベース（梅田）、渋谷区公式サイト「地名の由来」、江東区公式サイト「江東区の地名由来」、おしなり商店街振興組合が転載した業平二丁目町会資料（押上）、長野県砂防課「木曽郡南木曽町読書地区蛇抜沢」「災害にかかわる地名（全般）」、THE PAGE（ザ・ページ）2014年9月4日の記事（八木）によります。真備町の被害と歴史は、村上ひとみ・厚朴史桜梨「2018年西日本豪雨による倉敷市真備町の洪水避難と地理的要因」（地域安全学会論文集 No.35、2019年11月）と国土交通省岡山河川事務所「真備緊急治水対策プロジェクト」によります。

写真はウィキメディア・コモンズ（Wikimedia Commons）とPexels（ペクセルズ）の素材を、それぞれのライセンスに従って使用しています。アイキャッチの写真は渋谷スクランブル交差点（Pexels）です。