AIスマートグラス 比較/度付き・翻訳

AIスマートグラスは、レンズに字幕や案内が出る「画面あり」と、答えを耳で聞く「画面なし」の2種類に分かれます。日本で買える画面ありの3機種はどれも10万円前後、画面なしは5万〜7万円台が中心です。

ただし、翻訳を目で読むつもりで5万円台のMeta Glasses（メタグラス）を買っても、字幕は出ません。メガネをかけている人は、度付きレンズに入る度数も機種ごとに違います。この2つを先に決めれば、8機種は2〜3機種まで絞れます。

日本で買える8機種の比較表

2026年10月時点で、日本で正規に買えるAIスマートグラスを並べました。Metaの3シリーズ（Ray-Ban Meta（レイバン メタ）、Oakley Meta（オークリー メタ）のHSTN（ハウストン）とVanguard（ヴァンガード）、Meta Glasses）、Rokidの2機種、Even G2、INMO GO3です。価格は税込で、いちばん安い構成です。

「—」は発表資料に記載がないもの。Rokid Ai Glasses Styleの重さは度付きレンズを除く。翻訳の言語数は各社の発表どおり

眼鏡市場の「Linse（リンゼ）」55,000円と「Linse Lite（リンゼ ライト）」19,800円もメガネ型の機器ですが、発表資料は撮影と音楽の話で、AIアシスタントの記載がないので表から外しました。

画面ありと画面なしの違い

「スマートグラスなら目の前に字幕や地図が出る」と思って選ぶと、半分の機種で外れます。Ray-Ban Meta（レイバン メタ）とOakley Meta（オークリー メタ）、Meta Glasses、Rokid Ai Glasses Styleには、レンズに映す画面がありません。カメラで見たものについてAIに話しかけると、答えはフレームのスピーカーから耳に返ってきます。

画面ありの3機種は、レンズの一部に文字を映します。Even G2は緑の単色表示で、動画は再生できません。INMO GO3は640×480ドット・視野角30度で、明るさは最大1,500nit。Rokid スマートAIグラスは両目に表示します。

値段の差は、いちばん安いもの同士で比べて49,200円です（Meta Glasses 50,600円とEven G2・INMO GO3の99,800円）。この差で買えるのは「目で読めること」で、そのかわり失うものもあります。Even G2はカメラもスピーカーも積んでおらず、1回の充電で使えるのは2時間あまり。画面なしのRay-Ban Metaは最大8時間です。

翻訳で選ぶなら

翻訳は、訳が「字幕で出る」か「声で返る」かが機種の分かれ目です。

• INMO GO3：98言語。相手の話をレンズに字幕で出す。こちらの声を相手に聞かせる双方向の翻訳には、別売の「INMO Speaker（インモ スピーカー）」が必要
• Rokid スマートAIグラス：89言語。両目の画面に表示
• Even G2：29言語。緑の文字で表示
• Rokid Ai Glasses Style：76言語。画面がないので音声。翻訳を続けて使えるのは約2時間
• Ray-Ban Meta・Oakley Meta：日本語を含む20言語。音声で返す

Ray-Ban Metaは、2026年5月21日の日本発売の時点では日本語のライブ翻訳が使えませんでした。日本語が入ったのは6月28日に案内されたソフトウェア更新からで、Metaは「グラスに搭載されたマイクとスピーカー」で聞き取って訳を伝えると説明しています。手持ちの機体には、ペアリングしたMeta AI（メタ エーアイ）アプリから更新が届きます。

旅行で1日つけっぱなしにするなら、言語数より電池を見てください。Rokid Ai Glasses Styleは通常の使い方なら最大約12時間もちますが、翻訳を続けると約2時間です。充電ケースは別売りです。

RokidのAIグラスを見てみる

度付きで選ぶなら

ふだんメガネの人は、値段より先に「自分の度数が入るか」を確かめてください。見落としやすいのは、近視より老眼（プラス側）です。

たとえば老眼鏡で+2.50を使っている人は、Meta Glassesの度付きには入りません。同じ人がAIグラスを選ぶなら、Rokid Ai Glasses StyleかEven G2が候補になります。逆に強い近視（−8前後）なら、Meta GlassesもEven G2も範囲に入ります。

買う前に確かめる3つのこと

1つめは、カメラのランプです。Meta Glassesは撮影中に白いランプが点滅し、これは切れません。周りの人に撮影中だと分かるための仕組みで、職場や店で「カメラ付きのメガネは外してください」と言われる場面もありえます。カメラの無いEven G2なら、この心配はありません。
2つめは、電池です。画面なしのRay-Ban Metaは最大8時間で、20分で50%まで充電できます。画面ありのEven G2は1回2時間あまりで、ケースに入れて約7回分の充電ができます。朝から晩までかけるなら、ケースを持ち歩く前提で考えてください。
3つめは、試せる店です。Ray-Ban Metaはレイバン・オークリーの直営店のほか、7月22日からヨドバシカメラ、ビックカメラ、ソフトバンクの対象店舗でも扱っています。INMO GO3はAmazonのほか、ヨドバシカメラ・ビックカメラ・ヤマダデンキの一部店舗。Even G2は2026年4月からビックカメラとヨドバシカメラでも買えるようになりました。メガネは顔に合うかで使う頻度が変わるので、かけられる店があるなら一度かけてから決めるのが確実です。

私は、はじめての1本なら画面なしから入るのがよいと見ています。理由は値段の差より電池で、画面ありは2時間あまりで充電が要る機種があり、毎日かけ続ける道具になる前に置きっぱなしになりやすいからです。字幕がどうしても要る人だけ、10万円の画面ありへ進んでください。

迷ったら、最初の問いに戻ります。字幕を目で読みたいか、耳で聞ければいいか。そこが決まれば、あとは度数と電池で1台に絞れます。