関東で震度5弱、けが37人に　茨城県南部M5.9・水道管破裂も　今後1週間は地震に注意

日曜の午前2時ちょうど、緊急地震速報の音で目を覚ました人が関東の広い範囲にいました。茨城県南部を震源とするマグニチュード5.9の地震で、茨城・埼玉・千葉・東京の17市区町が震度5弱。東京23区では足立区が入っています。

「震度5弱なら、家が壊れるほどではないでしょう」。そのとおりで、この地震で倒壊した建物は確認されていません。ところが各地でけが人が出ています。原因は建物ではなく、暗い部屋で起き上がろうとして転んだこと、階段を降りようとして落ちたことでした。この地震のけがは、家が壊れたからではなく、揺れている最中と直後の動き方で起きています。

ここでは、気象庁の発表と各社の報道を時点つきで整理したうえで、次の2〜3日に何を見ておけばよいかまでまとめます。

地震の概要（気象庁発表）

気象庁は発震機構について、東西方向に圧力軸を持つ逆断層型で、太平洋プレートとフィリピン海プレートの境界で発生したと発表しています。震度4は福島・栃木・群馬・神奈川などで観測され、揺れ自体は東北から近畿までの広い範囲に届きました。

震度5弱を観測した17市区町　東京23区は足立区だけ

震源から60kmほど離れた東京23区で震度5弱が出たのは、足立区が荒川と隅田川に挟まれた低地で、地盤が揺れを増幅しやすいためです。川口市・蕨市・戸田市も同じ荒川沿いに並んでいます。震源に近いつくば市や取手市と、震源から離れた荒川沿いの区市が同じ震度5弱になったのは偶然ではありません。

けがは37人に　「7人」という数字との差はどこから来るのか

この地震のけが人の数は、見る記事によって7人だったり9人だったり37人だったりします。数え間違いではなく、集計している範囲と時点が違うだけです。

消防庁の7人も、報道の9人も、その後の37人も、どれも間違っていません。消防庁が午前4時30分にまとめた時点では対象が茨城・埼玉・千葉の3県だけで、神奈川県も東京都も入っていませんでした。同じ消防庁が午前10時現在で集計し直すと、神奈川と東京を加えた1都4県で37人（うち重傷1人、ほかは軽傷）になります。増えているのは被害が広がったからではなく、数える範囲が広がり、各消防本部からの報告が集まってきたからです。災害直後の数字は「何時時点で、どこまでを数えたのか」とセットで読んでください。

けがの中身も見ておいてください。横浜市泉区の80代女性はベッドから起き上がろうとして転び、腰に重傷を負いました。相模原市の60代女性は自宅の階段から落ちて頭にけが。さいたま市では10代男性と70代女性が腕と肩、川口市では70代男性が転倒して骨折しています。川崎市の3人も転倒によるものでした。東京都は午前4時時点で人的被害が確認されていません。

建物が壊れて下敷きになった人ではなく、暗い部屋で立ち上がった人、階段を降りようとした人が病院に運ばれています。震度5弱で身を守る相手は、崩れる家ではなく自分の足元でした。

江東区で道路が冠水、足立区では消火剤　各地への影響

東京都江東区清澄2丁目では路上のマンホールから水が噴き出し、道路が冠水しました。119番通報は「水道管が破裂した」という内容でしたが、東京消防庁は破損の可能性を調べている段階で、地震との関連は分かっていません。埼玉県川口市でも水道管の破裂が伝えられ、民家1軒の一部破損が確認されています。

東京都足立区で起きたのは水道管の破裂ではありません。スーパー「オーケー 一ツ家店」で消防設備が誤作動し、消火剤が店内と歩道に噴き出しました。同じ「白い液体が広がった」映像でも、江東区の出水とは別の事象です。

このほか、東京都目黒区では午前3時過ぎの時点で約460軒が停電。千葉県八街市の2階建て建物では延焼の通報があり、午前3時前にほぼ消し止められ、けが人はいませんでした。この火災が地震によるものかどうかは明らかになっていません。エレベーターの閉じ込めも複数の通報が出ています。

電車は始発から止まり、昼にかけて順次動き出した

JR東日本は関東の複数路線で線路点検のため始発から運転を見合わせました。午前4時40分の時点で見合わせていたのは湘南新宿ライン、京浜東北線、宇都宮線、高崎線、武蔵野線、常磐線などです。午前5時には再開の見込みが立っていませんでしたが、その後は順に動き出しています。

10時41分の時点で残っているのは湘南新宿ラインの新宿以北だけで、そのほかは再開しています。ただし「見込み」は確定した時刻ではありません。点検の結果や後続の揺れで前後しますし、再開した路線でも遅れや運休が残ります。今日これから移動する予定があるなら、駅に着いてから知るのではなく、家を出る前にJR東日本の運行情報を開いてください。

長周期地震動「階級2」とは　高層階がゆっくり長く揺れる

気象庁は今回、埼玉県南部・千葉県北西部・東京都23区で長周期地震動の階級2を観測したと発表しました。長周期地震動は、高層ビルやタワーマンションの高い階で、ゆっくりとした大きな揺れが長く続く現象です。周期の長い揺れは建物の高さと共振しやすく、震源から離れていても届きます。

階級2は、気象庁の説明では「室内にいるほとんどの人が揺れを感じ、物につかまりたいと感じる」段階です。階級は1から4まであり、4になると立っていることができず、固定していない家具の大半が動きます。今回の階級2は、家具が倒れる段階ではありません。

ここが低層の住まいと違うところです。地上で震度3程度に感じた地震でも、20階、30階では長くゆらゆらと揺れ続けることがあります。高層階では、揺れが収まるまで動かないほうが安全です。エレベーターが管制運転で最寄り階に停止したあと、階段で降りようとして転ぶ事故は、今回の負傷例と同じ形をしています。

気象庁「1週間程度、特に2〜3日」　落石や崖崩れ、雨にも目を向ける

気象庁は「揺れの強かった地域では、地震発生から1週間程度、最大震度5弱程度の地震に注意してください」と発表しています。そのうえで「特に今後2〜3日程度は、規模の大きな地震が発生することが多くあります」と付け加えています。今日と明日、あさってがいちばん確率が高いという意味です。

もう一つ、気象庁は「落石や崖崩れなどが起こりやすくなっている可能性があります」と書いています。強く揺れた斜面はすでに緩んでいることがあり、そこに雨が加わると崩れやすくなります。関東は台風18号・19号・20号が同時に存在している時期でもあります。揺れた地域で崖や斜面のそばに住んでいるなら、次にまとまった雨が降るときの避難先を今のうちに決めておいてください。

今日のうちに見ておきたい8つの備え

今回の地震で救急搬送された人の大半は、転倒と階段からの転落でした。持ち出し袋を買いに走る前に、まず寝室から見てください。

1. 寝室と廊下の家具：倒れてきたら寝ている人に当たる位置に、背の高い家具やテレビが置かれていないか。金具やつっぱり棒で壁と天井に留めます
2. 足元の照明：枕元に懐中電灯かヘッドライトを1つ。今回のけがは暗い部屋で起きています。スマホのライトを探す数十秒が転倒の時間です
3. スリッパか靴：ガラスや食器が割れた床を歩くために、枕元に底の厚いものを置きます
4. 水と食料：1人1日3リットルで3日分が目安。買い足すのではなく、いつも使うものを少し多めに買って古いものから使う形にすると期限切れが出ません
5. モバイルバッテリー：今の残量を見てください。満充電でないなら今日充電します
6. ガス・火気：揺れている最中に火を消しに行かず、収まってから元栓を閉めます。ガスメーターは強い揺れで自動停止するので、復帰操作の手順をメーターの表示で確認しておきます
7. 感震ブレーカー：一定以上の揺れを感知して自動で電気を遮断する装置です。分電盤に内蔵するタイプ、分電盤に後付けするタイプ、コンセントタイプ、おもりやバネでブレーカーを落とす簡易タイプの4種類があります。内閣府は阪神・淡路大震災の教訓として、避難中の留守宅で送電が戻ったときの火災を挙げ、避難時にブレーカーを遮断する必要を指摘しています
8. 家族との連絡方法：電話がつながらない前提で、災害用伝言ダイヤル171か、集合場所を決めておきます。子どもが学校にいる時間に起きた場合の引き渡し方法も、学校のプリントで一度確認しておいてください

8つ全部を今日やる必要はありません。今回けがが出た原因に直結しているのは1と2です。そこだけでも今日のうちに手を付けておくと、次に2時に起こされたときの動き方が変わります。

最新情報はどこで確認するか

この記事は8月23日13時時点で公表されている情報にもとづいています（負傷者数は消防庁の10時現在の集計、鉄道は10時41分時点）。負傷者数や運転再開の時刻は、このあとも動きます。地震そのものの情報は気象庁、被害と支援は各自治体、電車は各鉄道事業者の運行情報が一次情報です。SNSで流れてくる被害の映像は、撮影された場所と日付が今回のものとは限りません。

生活・仕事にどう効くか

• 今日これからの移動：10時41分時点で運転を見合わせているのは湘南新宿ラインの新宿以北のみで、再開見込みは午後1時ごろ。ほかのJR各線は再開しましたが、遅れと運休が残ります。
• 寝室の安全：救急搬送されたのは転倒と階段からの転落が大半。背の高い家具の固定と、枕元の懐中電灯・厚底スリッパで防げる形のけがです。
• 高層階の住まい：東京23区・千葉県北西部・埼玉県南部で長周期地震動 階級2。高い階ではゆっくり長く揺れ、エレベーターは管制運転で最寄り階に停止します。
• 雨が降ったとき：強く揺れた斜面は緩んでいることがあり、落石や崖崩れが起こりやすくなります。台風が続く時期なので、崖のそばに住むなら避難先を先に決めておきます。

公式出典

• 気象庁「令和８年８月23日02時00分頃の茨城県南部の地震について」（2026年8月23日発表）
• 総務省消防庁「感震ブレーカー」（2026年8月23日発表）
• 内閣府「阪神・淡路大震災教訓情報資料集【04】火災の発生と延焼拡大」（2026年8月23日発表）
• NHK「茨城 東京 埼玉 千葉で震度5弱 気象庁“今後1週間程度は注意”」（2026年8月23日発表）
• 日本経済新聞「茨城・埼玉・千葉・東京で震度5弱の地震 鉄道に影響、37人重軽傷」（消防庁の4時30分時点および10時時点の集計）（2026年8月23日発表）
• 朝日新聞「東京・江東区の道路に水が流出 川崎市で3人ケガ 首都圏で震度５弱」（都県別のけが人・江東区の出水）（2026年8月23日発表）
• FNNプライムオンライン「関東の広範囲で最大震度5弱 転倒などで9人けが 水道管破裂で大量の消火剤噴出も」（2026年8月23日発表）
• 読売新聞オンライン「常磐線・宇都宮線・高崎線など一部区間で運転見合わせ」（鉄道・10時41分更新）（2026年8月23日発表）
• 毎日新聞「東京、千葉、埼玉、茨城の17市区町で震度5弱 各地でけが人も」（2026年8月23日発表）
• JR東日本 運行情報（2026年8月23日発表）

更新履歴

• 2026年8月23日　初版を公開（8月23日10時23分時点の情報）
• 2026年8月23日　鉄道の運行状況を10時41分時点に更新（武蔵野線・高崎線は再開、湘南新宿ラインの新宿以北は午後1時ごろ再開見込み）。八街市の建物火災について、地震との関連が明らかになっていないことを追記